Renée, Louise, Canada