LeMaƮtre, Mary, Canada