Mackey, Margaret, Canada