Milne, Heather, Canada