Poyntz, Stuart R., Canada