Bledstein, Max, Canada