Ceraldi, Gabrielle, Canada