Singleton, Ellen, Canada