Ruitenberg, Claudia, Canada